Przejdź do treści
StealthRDP
Zarządzanie VPS

Jak dodać swap w Ubuntu: plik wymiany, rozmiar i swappiness

Dodaj swap w Ubuntu 24.04 za pomocą pliku: dobierz rozmiar według zaleceń Ubuntu, bezpiecznie dopisz go do fstab, ustaw swappiness i sprawdź, kiedy dodać RAM.

Opublikowano

9 min czytania

Z tego poradnika dowiesz się, jak dodać swap w Ubuntu 24.04 LTS za pomocą pliku wymiany. To rozwiązanie dla małego VPS, któremu brakuje pamięci podczas kompilacji lub nagłych skoków obciążenia bazy danych, albo takiego, na którym OOM killer zakończył już jakiś proces. Sprawdzisz serwer, dobierzesz rozmiar pliku i utworzysz go, włączysz swap na stałe bez ryzyka, że kolejny rozruch się nie powiedzie, i dostroisz swappiness. W Debianie 12 polecenia są takie same.

Co daje swap, a czego nie daje

Swap to przestrzeń na dysku, którą jądro wykorzystuje jako zapas, gdy w pamięci RAM zaczyna brakować miejsca. Gdy aktywne procesy potrzebują pamięci, a wolnej jest za mało, nieaktywne strony pamięci są przenoszone do swapu, dzięki czemu zwolniony RAM można wykorzystać do innych celów. Swap jest wolniejszy od pamięci RAM, a strona SwapFaq z wiki Ubuntu ostrzega, żeby nie traktować go jako pełnego zamiennika pamięci fizycznej. [1]

Swap pomaga w dwóch sytuacjach:

  • Nieużywana pamięć. Strony, których duże programy potrzebują tylko podczas uruchamiania, oraz pamięć zarezerwowana, ale w praktyce nieużywana, mogą trafić do swapu i zwolnić RAM dla innych programów i pamięci podręcznej dysku. [1]
  • Nieoczekiwane skoki zużycia pamięci. Gdy w programie coś pójdzie nie tak albo zadanie będzie potrzebować znacznie więcej pamięci, niż planowano, swap da ci czas na ustalenie, co się stało. [1]

Swap nie pomoże, gdy samo obciążenie wymaga więcej pamięci, niż ma serwer. Intensywne korzystanie ze swapu spowalnia system, bo operacje na swapie konkurują ze zwykłą pracą serwera o ten sam dysk, a nawet dyski SSD są wolniejsze od pamięci RAM. [1] Gdy pamięci zabraknie całkowicie, OOM killer jądra zabija proces wybrany heurystycznie, zwykle taki, który zużywa dużo pamięci. [2]

Najpierw sprawdź pamięć, swap i miejsce na dysku

Trzy polecenia, które niczego nie zmieniają, pokażą aktualny stan serwera:

Sprawdź pamięć, swap i główny system plików
free -h
sudo swapon --show
findmnt -D /

free -h pokazuje ilość zajętej i wolnej pamięci RAM oraz swapu w jednostkach czytelnych dla człowieka, a kolumna available podaje szacunkową ilość pamięci, która zostaje na uruchamianie nowych aplikacji bez korzystania ze swapu. [3] swapon --show wyświetla tabelę obszarów wymiany [4]; pusty wynik oznacza, że swap nie jest aktywny, a jeśli plik wymiany już istnieje, zamiast tworzyć nowy, możesz zmienić jego rozmiar. findmnt -D / pokazuje typ (FSTYPE) i ilość wolnego miejsca (AVAIL) głównego systemu plików. [5] Od typu systemu plików zależy, jak utworzysz plik. W Debianie 12 uruchamiaj polecenia jako root, jeśli twoje konto nie ma uprawnień sudo.

Jak duży powinien być plik wymiany?

Dla systemu z ponad 1 GB pamięci RAM, który nie korzysta z hibernacji, SwapFaq zaleca swap nie mniejszy niż zaokrąglony pierwiastek kwadratowy z ilości RAM i nie większy niż dwukrotność RAM. Przy mniej niż 1 GB RAM użyj swapu co najmniej tak dużego jak RAM i najwyżej dwa razy większego. [1] Poniższe wiersze pochodzą z tabeli w tym FAQ: [1]

RAM Bez hibernacji Z hibernacją Maksimum
1 GB 1 GB 2 GB 2 GB
2 GB 1 GB 3 GB 4 GB
4 GB 2 GB 6 GB 8 GB
8 GB 3 GB 11 GB 16 GB
16 GB 4 GB 20 GB 32 GB

Hibernacja wymaga więcej miejsca, bo przed wyłączeniem maszyny zawartość RAM jest zapisywana w swapie. [1] Na VPS hibernacji zwykle się nie używa, więc kolumna „Bez hibernacji” wyznacza twoje minimum. Nieużywany swap zajmuje tylko miejsce na dysku, ale jeśli potrzebny byłby swap większy niż dwukrotność RAM, FAQ zaleca zamiast tego dodać RAM. [1] Plik 2 GiB z poniższych przykładów pasuje do serwera z 2 GB lub 4 GB RAM.

Jak dodać swap w Ubuntu za pomocą pliku wymiany

Utwórz plik, ustaw uprawnienia tylko dla roota, sformatuj go i włącz, a potem dopisz go do /etc/fstab i przetestuj nowy wpis. Nie musisz zmieniać żadnych partycji, bo swap może się znajdować w zwykłym pliku. [1]

1. Utwórz plik wymiany

Najszybciej zrobisz to poleceniem fallocate: w systemach plików, które to obsługują, przydziela ono bloki bez zapisywania jakichkolwiek danych, co trwa znacznie krócej niż wypełnianie pliku zerami. -l 2G oznacza 2 GiB. [6]

Wariant A: utwórz plik 2 GiB poleceniem fallocate
sudo fallocate -l 2G /swapfile

Jest jednak haczyk: swapon odrzuca pliki z dziurami (sparse files), bo jądro zapisuje do pliku wymiany bezpośrednio, a w niektórych systemach plików plik prealokowany może zostać uznany za taki plik. Strona man swapon nazywa dd z /dev/zero najbardziej przenośną metodą [4], a strona man mkswap w Ubuntu 24.04 również jej używa. [7] Ta metoda jest wolniejsza, bo wypełnia plik zerami. [6]

Wariant B: utwórz plik 2 GiB poleceniem dd
sudo dd if=/dev/zero of=/swapfile bs=1MiB count=$((2*1024))

Jeśli w kroku 3 swapon odrzuci plik utworzony przez fallocate, usuń go i utwórz ponownie za pomocą dd.

W Btrfs pliki wymiany działają od Linuksa 5.0, i to tylko z atrybutem nocow, a po opis tworzenia takiego pliku strona man swapon odsyła do btrfs(5). [4]

2. Ustaw uprawnienia tylko dla roota

Nadaj plikowi uprawnienia 600, żeby inni użytkownicy nie mogli go odczytać, bo w swapie mogą się znaleźć poufne informacje. [1]

Zezwól na odczyt i zapis pliku tylko użytkownikowi root
sudo chmod 600 /swapfile

3. Sformatuj i włącz plik wymiany

mkswap przygotowuje w pliku linuksowy obszar wymiany, a swapon go włącza. [7]

Sformatuj plik jako swap i włącz go
sudo mkswap /swapfile
sudo swapon /swapfile
sudo swapon --show
free -h

Plik powinien pojawić się w tabeli swapon --show, a wiersz Swap w wyniku free -h powinien pokazywać jego rozmiar. Przy starcie systemu włączane są obszary wymiany wpisane do /etc/fstab, więc w następnym kroku dopiszesz tam plik. [7]

4. Dodaj plik wymiany do /etc/fstab

Wiersz w pliku fstab ma sześć pól. Dla pliku wymiany pierwsze cztery to: ścieżka do pliku, none, swap i opcje, zwykle defaults; dwa ostatnie, jeśli ich brakuje, mają wartość zero. [8]

Plik /etc/fstab opisuje nie tylko swap, ale też systemy plików, które serwer może zamontować. [8] Literówka albo polecenie tee bez -a, które nadpisuje cały plik, może uniemożliwić normalny rozruch serwera, a do naprawy VPS bywa wtedy potrzebna konsola twojego dostawcy. Zrób kopię zapasową pliku, dopisz jeden wiersz i przed jakimkolwiek restartem wykonaj krok 5.

Zrób kopię /etc/fstab i dopisz wiersz swapu
sudo cp /etc/fstab /etc/fstab.bak
echo '/swapfile none swap defaults 0 0' | sudo tee -a /etc/fstab

5. Przetestuj wpis w fstab przed restartem

findmnt --verify sprawdza, czy plik /etc/fstab ma poprawną składnię i czy nadaje się do użycia. [5] W systemach z systemd strona man fstab zaleca po edycji pliku uruchomienie systemctl daemon-reload. [8] Następnie wyłącz plik wymiany i uruchom polecenie swapon -a, które włącza wszystkie obszary wymiany wpisane do /etc/fstab, dzięki czemu plik wróci do użycia tylko wtedy, gdy jego wpis działa. [4]

Sprawdź /etc/fstab i nowy wpis
sudo findmnt --verify
sudo systemctl daemon-reload
sudo swapoff /swapfile
sudo swapon -a
sudo swapon --show

Jeśli findmnt zgłosi błąd, popraw wiersz albo przywróć kopię zapasową poleceniem sudo cp /etc/fstab.bak /etc/fstab. W dogodnym momencie zrestartuj serwer i ponownie uruchom sudo swapon --show.

Swappiness: co to jest i jak zmienić ten parametr

Parametr swappiness informuje jądro, jak kosztowne są przy zwalnianiu pamięci operacje wejścia-wyjścia (I/O) na swapie w porównaniu z I/O systemu plików. Przyjmuje wartości od 0 do 200: przy 100 oba rodzaje I/O mają ten sam koszt, niższe wartości sprawiają, że swap wydaje się droższy, a wyższe – że tańszy. Domyślna wartość to 60. [2] Dokumentacja jądra dodaje, że gdy brakuje pamięci, operacje I/O na systemie plików są zwykle wydajniejsze niż losowe I/O swapu, że najlepsza wartość zależy od obciążenia oraz że przy wartości 0 jądro nie zaczyna korzystać ze swapu, dopóki liczba wolnych stron i stron powiązanych z plikami nie spadnie poniżej górnego progu (high watermark) strefy pamięci. [2]

SwapFaq proponuje wartość 10 dla systemów desktopowych, ale zaznacza, że w serwerowych instalacjach Ubuntu domyślna wartość 60 jest prawdopodobnie bardziej odpowiednia. [1] Tak sprawdzisz bieżącą wartość i wypróbujesz inną do następnego restartu (10 to tylko przykład z FAQ): [1]

Sprawdź i zmień swappiness do następnego restartu
cat /proc/sys/vm/swappiness
sudo sysctl vm.swappiness=10

Aby zachować wartość na stałe, zapisz ją w pliku .conf w katalogu /etc/sysctl.d/, z którego systemd-sysctl wczytuje ustawienia przy starcie systemu. Strona man sysctl.d zaleca dla plików w /etc dwucyfrowy prefiks z zakresu od 60 do 90; jeśli dwa pliki ustawiają ten sam klucz, pierwszeństwo ma ten, którego nazwa jest ostatnia po posortowaniu, więc sprawdź, czy parametr swappiness nie jest ustawiany także w innych plikach. [9]

Zachowaj ustawienie po restarcie
echo 'vm.swappiness = 10' | sudo tee /etc/sysctl.d/60-swappiness.conf
grep -rs swappiness /etc/sysctl.conf /etc/sysctl.d/

Nie zmieniaj domyślnej wartości parametru vm.vfs_cache_pressure, który określa, jak chętnie jądro zwalnia pamięć podręczną katalogów i i-węzłów (inode). Przy wartości 0 jądro nigdy nie zwalnia tej pamięci podręcznej, nawet gdy zaczyna brakować RAM, a to łatwo może doprowadzić do całkowitego wyczerpania pamięci (OOM). [2]

Dokumentacja jądra określa zram i zswap jako swap w pamięci (in-memory swap), przy którym można rozważyć wartości swappiness powyżej 100; nie są one tematem tego poradnika. [2]

Jak zmienić rozmiar pliku wymiany lub go usunąć

Aby zmienić rozmiar pliku, wyłącz go, utwórz ponownie o nowym rozmiarze i włącz z powrotem; wiersza w fstab nie trzeba zmieniać, o ile ścieżka pozostaje ta sama. Po wyłączeniu swapu jego zawartość wraca do RAM, więc musi być na nią miejsce: skrypt z SwapFaq sprawdza, czy wolnej pamięci RAM jest co najmniej tyle, ile zajętego swapu [1], a swapoff kończy działanie z kodem wyjścia 2, gdy w systemie jest za mało pamięci, żeby przestać korzystać ze swapu. [4]

Zmień rozmiar pliku wymiany na 4 GiB
free -h
sudo swapoff /swapfile
sudo rm /swapfile
sudo fallocate -l 4G /swapfile
sudo chmod 600 /swapfile
sudo mkswap /swapfile
sudo swapon /swapfile
sudo swapon --show

Jeśli pierwszy plik został utworzony poleceniem dd, użyj znowu dd z count=$((4*1024)), aby uzyskać 4 GiB.

Aby usunąć swap, wyłącz go, usuń jego wiersz z /etc/fstab i skasuj plik. [1] W edytorze usuń tylko wiersz z /swapfile:

Usuń plik wymiany
sudo swapoff /swapfile
sudo cp /etc/fstab /etc/fstab.bak
sudo nano /etc/fstab
sudo findmnt --verify
sudo systemctl daemon-reload
sudo rm /swapfile

Kiedy dodać RAM zamiast powiększać swap

Dodaj RAM, gdy serwer przy normalnym obciążeniu ciągle przenosi dane do swapu i z powrotem, gdy dostępna pamięć utrzymuje się w okolicach zera albo gdy OOM killer nadal kończy procesy. Obserwuj serwer pod obciążeniem:

Obserwuj aktywność swapu przez minutę
vmstat 5 12
free -h

vmstat 5 12 wyświetla dwanaście raportów co pięć sekund; pomiń pierwszy, który pokazuje średnie od ostatniego restartu. si to ilość pamięci wczytywanej z dysku (ze swapu) na sekundę, a so – ilość pamięci zapisywanej na dysk (do swapu). [10] Te objawy wskazują, że potrzebujesz więcej RAM, a nie większego pliku wymiany:

  • Ciągłe korzystanie ze swapu. Przy normalnej pracy si i so w większości raportów pozostają powyżej zera – to właśnie intensywne korzystanie ze swapu, które powoduje problemy z wydajnością. [1]
  • Brak zapasu pamięci. Wartość available w wyniku free -h utrzymuje się w pobliżu zera. [3]
  • Swap powyżej górnej granicy. Potrzebny byłby swap większy niż dwukrotność RAM. [1]
  • OOM killer nadal zabija procesy. Domyślnie przy każdym zabiciu procesu przez OOM killera jądro tworzy zrzut listy zadań (task dump), który pokazuje, dlaczego OOM killer zadziałał i dlaczego wybrał właśnie ten proces; szukaj go w logu jądra. [2]

O innych limitach, które warto obserwować, przeczytasz w naszych poradnikach o oznakach, że VPS potrzebuje więcej zasobów i o typowych wąskich gardłach wydajności VPS.

Wszystkie plany StealthRDP w USA i UE korzystają z dysków NVMe, ale swap na NVMe to wciąż dysk, a nie pamięć operacyjna. Jeśli objawy się utrzymują, w dowolnym momencie przejdź w panelu klienta na plan z większą ilością RAM, dopłacając proporcjonalną różnicę; plany porównasz na stronie VPS Linux.

Częste pytania

Ile swapu dodać w Ubuntu?

Strona SwapFaq z wiki Ubuntu podaje, że w systemie z ponad 1 GB RAM, który nie korzysta z hibernacji, swap powinien mieć rozmiar od zaokrąglonego pierwiastka kwadratowego z ilości RAM do dwukrotności RAM. Dla serwera z 4 GB RAM oznacza to od 2 GB do 8 GB. [1]

Czy plik wymiany jest wolniejszy od partycji wymiany?

Strona SwapFaq z wiki Ubuntu podaje, że w jądrze 2.6 plik wymiany jest równie szybki jak partycja wymiany, więc żeby zwiększyć swap, nie musisz reinstalować systemu. Zaznacza też, że plik, w przeciwieństwie do partycji, może nie zajmować ciągłych bloków na dysku. [1]

Jaka jest domyślna wartość swappiness w Ubuntu?

Domyślna wartość to 60 – podaje ją zarówno dokumentacja jądra [2], jak i strona SwapFaq z wiki Ubuntu. [1] Jądro przyjmuje wartości od 0 do 200, a jego dokumentacja zaznacza, że najlepsza wartość zależy od obciążenia. [2]

Czy do utworzenia pliku wymiany można użyć fallocate?

Tak, a strona SwapFaq z wiki Ubuntu sama używa fallocate w swoim przykładzie. [1] Strona man swapon ostrzega jednak, że w niektórych systemach plików plik prealokowany może zostać uznany za plik z dziurami, którego swapon nie przyjmie, i jako najbardziej przenośną metodę wskazuje dd z /dev/zero. [4]

Jak wyłączyć swap w Ubuntu?

Wyłącz plik wymiany poleceniem swapoff, usuń jego wiersz z /etc/fstab i skasuj plik. [1] Polecenie swapoff potrzebuje dość wolnej pamięci RAM, żeby przenieść do niej zawartość swapu, i kończy działanie z kodem 2, jeśli pamięci jest za mało, by przestać korzystać ze swapu. [4]

Czy dodanie swapu powstrzyma OOM killera?

Samo dodanie swapu nie wystarczy. Swap nie jest pełnym zamiennikiem pamięci fizycznej [1], a gdy w systemie skończy się pamięć, OOM killer jądra nadal zabije jakiś proces, zwykle taki, który zużywa dużo pamięci. [2]

Źródła i odnośniki
  1. SwapFaq — Ubuntu Community Help Wiki (Internet Archive copy) (dostęp: 2026-11-03)
  2. Documentation for /proc/sys/vm/ — The Linux Kernel documentation (dostęp: 2026-11-03)
  3. free(1) - Linux manual page — man7.org (dostęp: 2026-11-03)
  4. swapon(8) - Linux manual page — man7.org (dostęp: 2026-11-03)
  5. findmnt(8) - Linux manual page — man7.org (dostęp: 2026-11-03)
  6. fallocate(1) - Linux manual page — man7.org (dostęp: 2026-11-03)
  7. Ubuntu Manpage: mkswap - set up a Linux swap area — Ubuntu Manpage Repository (dostęp: 2026-11-03)
  8. fstab(5) - Linux manual page — man7.org (dostęp: 2026-11-03)
  9. sysctl.d(5) - Linux manual page — man7.org (dostęp: 2026-11-03)
  10. vmstat(8) - Linux manual page — man7.org (dostęp: 2026-11-03)

Czytaj dalej